Ф. Грандель. Бомарше 13. Гордий Родриго

Ф. Грандель. Бомарше
13. Гордий Родриго. 13ГОРДИЙ РОДРИГО

Джерело: Література Освіти )lt;...gt; я зосередив би на узбережжя океану від шістдесятьох до вісімдесятьох тисяч солдатів, а флоту наказав би прийняти бойовий порядок, щоб ніяких сумнівів у тім, що рішення це прийнято раз і назавжди, в англійців не виникало...

"Я ніколи не зумів би впоратися зі своєю місією, - писав Сайлас Дин конгресу 29 листопада 1776 року, - без невтомної, великодушної й розумної допомоги г-на де Бомарше, якому Сполучені Штати зобов'язані більше, ніж кому б те не було по цю сторону океану". Невтомний, великодушний, розумний Бомарше зумів перебороти всі труднощі, обійти всі перешкоди й перемогти всіх супротивників, ім'я яким був легіон. Три його кораблі - "Амфітрита", "Римлянин" і "Меркурій" - вийшли з Гавра й Нанта з вантажем зброї, боєприпасів і амуніції, коротше, з усім необхідним, щоб спорядити двадцять п'ять тисяч чоловік. Цей караван судів був останньою надією повсталих. Англія зібралася із силами, і армії Вашингтона всі частіше доводилося переходити в оборону. Нью-Йорк був узятий сером Вільямом Хоу. Могутня армія під командуванням сера Джона Бергойна наступала з Канади й збиралася з'єднатися з армією генерала Хоу. Відвага повстанців і їхнього головнокомандуючого не компенсувала недолік озброєння. Без швидкої допомоги доля американців була вирішена. Два чоловіки зробили із цього належні висновки - лорд Стормонт і Бомарше. У сформованих обставинах англійський посол виявив характер і політичну спритність. Прекрасно зрозумівши, що Бомарше - головний і самий небезпечний ворог його країни, він ужив всю свою енергію, щоб підірвати його діяльність. У результаті багаторазових протестів і всіляких інших демаршів він домігся того, що французький уряд заборонив своїм офіцерам відправлятися в Америку, а кораблям - залишати порти. Однак Бомарше обійшов і цю заборону. За останнім часом Верженну двічі довелося кидати Родриго Орталеса напризволяще. Людовик XVI, Сартин і Верженн, по вираженню Чи Артура, тремтіли від нерішучості. Що стосується графа де Морепа, те в силу свого похилого віку та й особистих схильностей він волів насолоджуватися спокоєм устояного порядку, а не піддаватися ризику сумнівних авантюр. Щоб домогтися хоч якого-небудь рішення, Бомарше був змушений бігати від одного сановника до іншому й безупинно переконувати всіх у необхідності діяти. Однак було б нечесно у всім винити французький уряд, тому що не можна не визнати, що воно вело в цей час досить складну гру. Ні король, ні його міністри не засмутилися, коли прийшла звістка про те, що вантаж Бомарше благополучно прибув по призначенню й з бурхливим захватом зустрінутий американцями. Коли нарешті посміхнулася удача, Родриго виявився вже не один.) всіх, крім, звичайно, Бомарше. Разом із Чи диявол знову ввірвався в його життя. Оскільки кожний з американських емісарів хотів бути головною фігурою, всі троє відразу пересварилися. Дин і Чи були, як говориться на ножах, а Франклін відмовився віддати кому-небудь перевага. Ці внутрішні розбрати аж ніяк не спрощували існування Бомарше, що повинен був вести переговори з усіма трьома. Будучи чималою людиною, Бомарше щиро думав, що Франклін не відмовиться від зобов'язань, узятих на себе Дином. Але наш Раминагробис, одним вухом слухаючи Чи наклепам, а іншим - завіренням Дина, робив вигляд, що перебуває в розгубленості. Ця політика бездіяльності мала, у всякому разі, дві переваги: Бенджамин Франклін виявлявся над сутичкою, і конгрес заощаджував засобу. Вантажі рису, сушеної риби, тютюну й індиго, обіцяні Сайласом Дином в обмін на військове спорядження, що поставляв торговий дім "Родриго Орталес і компанія", так і не відбули з американських портів. Чи була зброя продана повсталої, як запевняв Дин, або мова йшла про великодушний подарунок французького уряду, як Чи пояснював? Доктор Франклін, сидячи у своєму маленькому будиночку в Пасси, усе міркував над цим питанням, зважував всі "за" і "проти", а попросту - вигадував час. Оскільки ж Франція робила вигляд, що їй рішуче немає ніякої справи до цієї суперечки, маневр хитруна вдавався на славу. Адже для обох сторін двозначність ситуацій була правилом поведінки, а зберігання таємниць - законом. Але якщо така неясність полегшувала життя міністрам, то життя Бомарше вона робила просто нестерпною. І справді, ми це вже говорили, ніколи ще комерційне підприємство не створювалося на більше хиткій основі. Щоб зважитися на подібний ризик, потрібно було мати великий ентузіазм. І міцними нервами теж. Пригадаємо цифри: торговий дім "Родриго Орталес і компанія" одержав в 1776 році дотацію в 2 мільйони франків. А зброя й військові матеріали, поставлені Америці за перші шість місяців 1777 року, коштували Бомарше більше 5 мільйонів.)"Я більше не розташовую ні грошима, ні кредитом, - писав він у грудні 1777 року. - Розраховуючи на одержання товарів, ст


Загрузка...