Губарєв В. Даниель Дефо — вигадник або історик?

Губарєв В. Даниель Дефо - вигадник або історик?

"Протягом чи ледве не трьохсот років bdquo;Загальна історія пирaтов Джонсона була настільною книгою, свого роду bdquo;Біблією для всіх, хто вивчав епоху вищого розквіту пирaтского промислу. Ця книга містить у собі величезна кількість фактичного матеріалу, відрізняється привабливою вірогідністю й взагалі написана з таким знанням справи, що ніхто й ніколи не сумнівався: автор подібного оповідання не міг не бути очевидцем описуваних подій".
Б. Воробйов. "Під прапором смерті". "Англійський капітан Чарлз Джонсон... видимий, у свій час був пирaтом".
Х. Нойкирхен. "Пирaти: Морський розбій на всіх морях".)- в 1728 році. В оригіналі книга називалася "Загальна історія грабежів і смертовбивств, учинених самими знаменитими пирaтами, а також їхні вдачі, їхні порядки, їхні ватажки із самого початку пирaтства і їхньої появи на острові Провиденс до цих часів".)"Загальної історії піратів" приписувалося "капітанові Чарлзу Джонсонові" (саме його ім'я фігурує на титульній сторінці оригіналу). Дослідники, однак, не могли зрозуміти, хто він, звідки черпав матеріал для своєї фундаментальної праці й куди пропав після виходу книги із друку. Розгадка, здається, найшлася й виявилася несподіваною: "капітан Чарлз Джонсон" - один із численних псевдонімів великого англійського письменника Даниеля Дефо ( 1660-1731), перу якого належить більше 500 робіт (при цьому під власним ім'ям він опублікував усього біля десятка добутків). Першим цю сенсаційну заяву зробив американський літературознавець Дж. Р. Мур; у Радянському Союзі з даною точкою зору погодився відомий знавець творчості Дефо Д. М. Урнов. З 70-х років XX століття нові видання "Загальної історії піратів" стали виходити в різних країнах уже під ім'ям Д. Дефо.)"Загальна історія піратів" розглядалася фахівцями як "найбільш повний і винятково достовірне джерело", що дозволяє не тільки вивчити спосіб життя, вдачі й звичаї англійських піратів кінця XVII - першої чверті XVIII століття, але й простежити біографії самих знаменитих піратських капітанів того часу. Більше пізні автори, що писали свої роботи з історії піратства, незмінно опиралися на найбагатший фактичний матеріал двотомника Джонсона-Дефо, не беручи під сумнів його дійсність

Однак подібне некритичне використання інформації з "Загальної історії піратів" привело до того, що в цей час у багатьох науково-популярних добутках про піратів поряд з реальними подіями й персонажами зустрічаються явно фантастичною, створеною багатою уявою прославленого англійського містифікатора. "ДО 1724 року він (Дефо,- В. Г.) настільки звик жити в похмурому світі, де факти змішані з вимислом, що вони перемішалися й у його голові", - уважає літературний критик Дж. Сатерленд.

Перший тім "Загальної історії піратів" містить біографії двох десятків капітанів, у тому числі Генрі евери, едварда Тича, Стида Боннета, едварда Ингленда, Чарльза Вейна, Джона Рекхема, Хоуелла Девиса, Бартоломью Робертса, Уолтера Кеннеді, Томаса Анстиса, Джорджа Лоутера, едварда Лоу, Джона Филлипса, Френсиса Сприггса й Джона Смита. При цьому найбільшій міфологізації піддалися життєписи евери, Тича, Рекхема, Анстиса й Лоу. Біографії двох жінок-пираток - енни Бонни й Мери Рид,-, що плавали на кораблі капітана Рекхема, вигадані Джонсоном-Дефо від початку й до кінця. Практично всього глави містять вигадані монологи й діалоги діючих осіб, подекуди вставлені художні описи дитячого і юнацького років головних героїв, а в одному з нарисів дивує "цитування" думок умираючої людини

Ще більш міфологізований матеріал другого тому, у який увійшли опису часом погано датируемих пригод капітанів Миссона, Томаса Тью, Вільяма Кидда, Джона Боуена, Джорджа Буту, Томаса Хоуарда, Джона Хелси, Томаса Уайта, Семюела Беджеса, Натаниела Норта, Семюела Беллами, Льюиса, Корнелиуса, Вільяма Флая й ін. Повністю вигадані автором біографії Миссона, Тью, Льюиса й Корнелиуса; в інших життєписах, як і в першому томі, багато домислів і фантастичних вставок, складених Дефо у виді явної недостачі інформації про реальні події

Таким чином, читаючи про діяння знаменитих джентльменів удачі, що потрапили на сторінки книги Джонсона-Дефо, вдумливому читачеві варто постійно пам'ятати мудра рада французького філософа XVII столітті Рене Декарта: "Сумнівайтеся у всім..."


Загрузка...