Історія англійської літератури Гутнер М. Н. Бернс

Історія англійської літератури
Гутнер М. Н. Бернс "століття Освіти". Але поезія Бернса виходить за межі Освіти. Народний поет, сучасник французької революції, Бернс створив добутки, виконані такий революційної пристрасності, яка була далека більшості англійських просвітителів. Своею палкою непримиренністю й войовничим гуманістичним пафосом творчість Бернса вже в XVIII столітті передбачає кращі особливості англійського революційного романтизму XIX століття.) і вмер, зломлений цією нерівною боротьбою, залишивши жебрачку сім'ю й майно під описом. Все-таки він прагнув дати синам хоча б начатки утворення й у складчину із сусідами найняв їм учителі. "ДО 10 або 12 років, ---і говорить Бернс, ---і я був рішуче знавцем іменників, дієслів і вигуків". Але знавцеві граматики доводилося також допомагати батькові у всіх польових роботах. Учитися він міг лише після довгого виснажливого трудового дня. Свою юність поет згодом описував, як "безрадісне животіння пустельника в з'єднанні з безустанною працею каторжника на галерах". Ця непосильна напруга підірвала здоров'я поета й поклалася початок недугам, які в тридцять сім років звели його в могилу.) своїх численних сатир поет насміхався над реакційним шотландським духівництвом, що тримало в трепеті й підпорядкуванні значну частину відсталого селянства. По руках односільчан ходили його вірша, що висміювали місцевих проповідників. Ці сатири й численні любовні захоплення поета, що відкрито порушували неписані закони пуританської моралі, привели до того, що Бернса не раз намагалися поставити до своєрідного "ганебному стовпу" (cutty stool) ---і особливому місцю, відведеному в пресвітеріанській церкві для публічного покаяння "согрешивших". Не раз він був темою громових проповідей. Як би відповідаючи на них, Бернс пише зухвалий вірш "Привіт поета своєї незаконнонародженої дочки" (1784).) відправитися на острів Ямайку, де можна було одержати місце бухгалтера на плантаціях. Щоб зібрати гроші на проїзд, поет вирішив видати добутку своєї "сільської музи". Так з'явився знаменитий збірник "Вірша переважно на шотландському діалекті" (Poems chiefly i).)"Джон Ячмінне Зерно" (Joh), "Суботній вечір селянина" (The Cotter's Saturday ), "Веселі злиденні" (The Jolly Beggars, 1785), "Молитва святого Вилли" (Holy Willie's Prayer), "Святий ярмарок" (The Holy Fair, 1786), "Два собаки" (The Twa Dogs, 1787) і ін. {При перерахуванні окремих поем Бернса зазначений рік написання.}

"Вірша переважно на шотландському діалекті" зробили сенсацію. Бернсові запропонували приїхати в Единбург, щоб підготувати друге видання. Поет-Фермер став вхожий у вдома единбургской аристократії, професорів і адвокатів.)"Чаша слави, ---і писав він, ---і не викликає в мені сп'яніння. Новизна на час привертає увагу людей; саме їй зобов'язаний я всім теперішнім галасом; але я вже передбачаю те недалеке майбутнє, коли хвиля популярності, вознесшая мене на висоту, який я, бути може, і недостоин, мовчачи й швидко відрине, залишивши мене на піску, надаючи мені можливість повернутися в колишнє низьке положення" (Лист пасторові Лоури, 5 лютого 1787 р.).)"освічений" Единбург дав умерти з голоду. Частина свого гонорару він витратив на те, щоб спорудити пам'ятник на занедбаній могилі Фергюсона.)"левом" единбургского сезону, Бернс тримався з більшим достоїнством. Відповідаючи одній світській мисливиці за знаменитостями, він писав, що готово прийняти її запрошення, якщо вона запросить також і вчену свиню із Гроссмаркетской ярмарку

И, дійсно, високі заступники Бернса, восхищавшиеся його віршами, розглядали його лише як дивину. З їхнього погляду місце акцизного чиновника повинне було стати блискучою реалізацією самих заповітних мріянь поета. Бернс зволів повернутися до своїх колишніх фермерських занять. "Счастливейший доля, ---і писав він з гіркотою, ---і якщо б тільки він давав їжу".

Але роботою на марній землі Бернс не міг прокормити свою сім'ю, що збільшувалася. Тому, як ні чужо було йому це заняття, йому все-таки довелося стати акцизним чиновником. "І от кому мир не знайшов кращого заняття, ---і пише Карлейль, ---і як сваритися з контрабандистами й виноробами, обчислювати мита на сало й обмерять пивні боченки. У таких працях сумно розтрачувався цей потужний дух".

Службовій "кар'єрі" поета явно перешкодила його плебейська непримиренність і відкрите співчуття французької революції. Коли в 1792 р. за допомогою Бернса був захоплений контрабандистський бриг і майно його продавалося з аукціону, Бернс купив пушки й послав їх у дарунок французькому Конвенту. Пушки були затримані в Дувре, а поет негайно взятий під підозру своїм начальством. Учинене було навіть спеціальне розслідування його політичних переконань. Бернсові, стривоженому за майбутність своєї сім'ї, довелося написати кілька завірень у благонадійності, але це приниження залишило на ньому важкі сліди

Хоча майже весь його час з'їдала стомлююча робота митника, Бернс і тепер не розстався із творчістю. Саме в ці роки була створена значна частина його ліричних пісень.)"Шотландський музичний музей" (The Scot's Musical Museum, 6 vols., 1787--1803). У цих збірниках Бернс надрукував багато своїх власних добутків і перероблених їм народних пісень. Деякі із книг "Шотландського музичного музею" вийшли з передмовою поета. Всю цю роботу Бернс робив зовсім безоплатно, керований справжньою любов'ю до мистецтва своєї батьківщини. "У деяких наших старих баладах, ---і писав він ще в щоденниках 1784 р., ---і я знаходжу шляхетну височину, що чарує ніжність, які відрізняють утвору справжніх майстрів; і мені завжди боляче було думати, що ці славні старі співаки ---і співаки, зобов'язані всім лише природному генієві й що зуміли описати подвиги героїв, борошна розчарування й томління любові такими правдивими словами, ---і що співаки ці й самі імена їх... навіки поховані взабвении.

Про славні й безвісні творці! так що сильно почували, що так лунко співали! Останній і ничтожнейший зі звиті Муз, ---і який, хоча й уступає вам у всьому, все-таки хоче наслідувати вам і на своїх слабких крилах прагне за вами, ---і бедний і безвісний сільський поет відплачує цю данину вашої пам'яті!".

З 1792 р. поет став також брати активну участь у збірниках "Шотландські мелодії й пісні" (A Select Collectio), які видавав музикант-аматор Джордж Томсон.

Але цілком віддатися творчості Бернсові так і не вдалося. До кінця життя він займався ним побіжно. Безпросвітний нестаток отруїв його останні дні. За тиждень до смерті геніальний співак шотландського народу ледь не потрапив у боргову в'язницю

У другий період бернсовского творчості (після 1787), крім численних ліричних пісень, були створені "Тем о'шентер" (Tar), "Чесна бідність" (For A'That a), "Ода, присвячена пам'яті м-сс Освальд" (Ode, sacred to the Memory of Mrs. Oswald, 1789).

При всій своїй своєрідності творчість Бернса все-таки було підготовлено попереднім розвитком шотландської поезії

В XVIII столітті шотландська мова остаточно перестала бути мовою національним, зайнявши скромне положення діалекту, на якому говорило, головним чином, селянство в селах, далеких від міських центрів. Книги шотландською мовою не з'являлися вже з кінця XVI століття. Мовою церкви, літератури й всієї общественной життя був англійський

Однак у той же час, особливо після злиття шотландського й англійського парламентів в 1707 р., виникає патріотична література, що намагається воскресити для життя в мистецтві "простонародний" говір. Родоначальником цієї літератури на діалекті був Аллан Рамзей (Alla). Критика пресвітеріанського аскетизму робить його попередником Бернса. Рамзей також сприяв пробудженню інтересу до шотландської фольклорної пісні, видавши збірник за назвою "The Evergree).

За Рамзеем багато в чому треба Роберт Фергюсон (Robert Fergusso). У віршах, повних неприборканого гумору й зіркого реалізму, Фергюсон зображує вільні вдачі мешканців Единбурга, що переживає період бурхливого ламання патріархальних підвалин

Поезія Беркса многим зобов'язана Рамзею й Фергюсону. Але в її розвитку позначилися й багато інших впливів. Бернс тісно пов'язаний з поезією англійського сентименталізму. Він добре знаком з добутками Томсона, Шенстока, Гріючи й Гольдсмита. Йому близький життєрадісний дух реалістичних романів Фильдинга, на які він не раз посилається у своїх листах. Але всього тісніше він пов'язаний з народною поезією, розквіт якої в Шотландії довівся на XV--XVI століття. Однієї з настільних його книг були "Старі й сучасні шотландські пісні", видані Хердом в 1771 р.) і філософських міркувань, тому що Бернс, ---і правда, у меншій мері, чим Рамзей і Фергюсон, залишився вірний поданню про те, що діалект не годиться для "високої" теми. Інші добутки Бериса написані англійською мовою, з невеликою домішкою слів, узятих із шотландського говору. Цей принцип визначає, наприклад, лексику ідилії "Суботній вечір селянина". Діалект панує лише в ліричних піснях поета


Загрузка...