ПЕВЕЦ ОЗЕРНОГО КРАЯ — часть 2

1967.}.

С конца 1792 г. крепнет дружба Вордсворта с его сестрой Дороти. Их

Сближало многое: и живое воображение, и любовь к природе и пешим прогулкам,

И желание вновь объединить распавшуюся семью. Дороти свято верила в талант

Брата и посвятила жизнь заботам о нем. Дороти Вордсворт относилась к числу

Тех замечательных женщин эпохи романтизма, которые были в состоянии

Разделять духовные интересы своих близких и, хоть сами и не занимались

Литературным трудом, создавали вокруг себя творческую, одухотворенную

Атмосферу. Внешне скромная и неяркая, как и ее брат, Дороти отличалась

Живостью и теплотой обращения, привлекавшими к ней людей. "Она настоящая

Женщина, - писал о ней позже Кольридж, - я имею в виду ее ум и сердце;

Внешность же ее такова, что если вы ожидали увидеть хорошенькую женщину, то

Найдете ее обыкновенной, если же вы ожидали увидеть обыкновенную женщину, то

Сочтете ее хорошенькой".

Дороти вела дневник и написала за свою жизнь множество писем, но

Никогда не предназначала ничего написанного для печати. В конце XIX в. и

Дневник и письма были опубликованы; английские критики заговорили о том, что

Ее образное мышление и тонкое, лирическое восприятие природы возводит ее

Документальную прозу в ранг высокого искусства {Selincourt, Ernest de

Dorothy Wordsworth, a Biography. Oxford, Clarendon Press, 1965.}.

Брат и сестра мечтали снять коттедж и поселиться вместе где-нибудь в

Сельской глуши, но это удалось не сразу: не хватало денег. В 1793 г.

Вордсворт издал в Лондоне два маленьких томика стихов: один из них назывался

"Вечерняя прогулка. Стихотворное послание. Адресовано молодой леди из

Озерного края на севере Англии" (An Evening Walk. Addressed to a Young Lady,

Адресатом была Дороти), второй - "Описательные зарисовки, сделанные во время

Пешего путешествия в Альпах" (Descriptive Sketches Taken during a Pedestrian

Tour among the Alps).

Оба эти сборника еще тесно связаны с поэтической традицией

Предшествующего столетия, полны традиционных поэтических оборотов и фигур

Речи. Однако Кольридж, которому попался в руки второй из этих томиков,

Мгновенно уловил новизну образного мышления, пробивающуюся сквозь

Поэтические штампы. В своей "Литературной биографии" (Biographic Literaria,

1817) он писал: "В последний год моего пребывания в Кембридже я познакомился

С первой публикацией м-ра Вордсворта, озаглавленной "Описательные

Зарисовки": редко, если вообще когда-нибудь, появление на литературном

Горизонте оригинального поэтического гения было более очевидно. В форме,

Стиле и манере всего сочинения, в структуре отдельных строк и периодов была

Жесткость и резкость, соединенная и сплетенная с как бы пылающими словами и

Образами; они напоминали те порождения растительного мира, чьи роскошные

Цветы возвышаются над твердой и колючей оболочкой или кожурой, внутри

Которой зреет богатый плод" {Coleridge, Samuel Taylor. A Critical Edition of

The Major Works. Oxford, New York, Oxford U. P., 1992, pp. 199-200.}.

В следующем, 1794 г. Вордсворт совершил путешествие на остров Уайт и по

Долине Сейлсбери с братом своего школьного друга Рейсли Колвертом. Здесь он

Имел возможность увидеть воочию, как индустриальная революция меняла лицо

Сельской Англии. Долина Сейлсбери стала местом действия поэмы "Вина и

Скорбь" (Guilt and Sorrow), повествующей о печальной встрече двух бездомных

Бродяг: солдата, который, возвращаясь с войны без гроша, от отчаяния убил и

Ограбил путника на дороге и с тех пор скитается вне закона, не смея повидать

Жену и детей, и нищенки, муж и дети которой погибли в Америке во время Войны

За независимость. Это первая попытка Вордсворта нащупать одну из своих

Поэтических тем, осмыслить влияние современной истории на жизнь простого,

Бедного человека.

Юный спутник Вордсворта Рейсли Колверт оказался болен чахоткой, и поэт

Остался при нем в Озерном крае, поддерживая его до самой смерти в 1795 г.

Рейсли завещал ему свои сбережения, 900 фунтов, сумму для Вордсворта

Существенную. А вскоре его товарищу по университету, рано овдовевшему,

Понадобилось устроить четырехлетнего сына на житье в деревню, и Вордсворт с

Сестрой охотно согласились опекать мальчика, получив долгожданную

Возможность поселиться вместе в сельской глуши.

Они устроились в Рейсдауне, графство Дорсет, и жили поначалу в

Совершенном одиночестве, ухаживая за ребенком, садом и огородом. "Наша

Теперешняя жизнь вовсе лишена событий, которые заслуживали бы даже краткого

Упоминания в случайном письме, - сообщал Вордсворт другу. - Мы сажаем

Капусту, и если абсолютнейшее уединение окажется столь же способным

Совершать превращения, как Овидиевы боги, то можешь быть уверен, мы

Превратимся в капусту" {The early letters of William and Dorothy Wordworth.

Arranged and edited by Ernest de Selincourt. Oxford, Clarendon Press, 1935,

P. 100.}. Между тем это одиночество оказалось для поэта плодотворным: в

Дорсете он переделал поэму "Вина и скорбь", написал трагедию в стихах

"Живущие на границе" (The Borderers), начал работу над большой поэмой

"Разрушенная хижина" (The Ruined Cottage).

В том же 1795 г. Вордсворт побывал в Бристоле, где познакомился с двумя

Молодыми людьми, Кольриджем и Саути, которые писали стихи, увлекались

Философией и политикой, читали публичные лекции и были полны всевозможных

Планов и проектов. В их числе был утопический проект создания в Америке

Идеальной колонии "пантисократии", где всесторонне развитые люди могли бы

Обсуждать философские проблемы, ходя за плугом.

Молодые люди были помолвлены с сестрами Фрикер из Бристоля и вскоре

Должны были породниться. Впрочем, ко времени знакомства с Вордсвортом мысли

О "пантисократии" были уже оставлены.

Саути вызвал уважение Вордсворта своей начитанностью. Кольридж произвел

На него впечатление человека необыкновенного, неотразимо обаятельного, чьи

Разговоры о поэзии окрыляли, давали новые силы. Такое знакомство нельзя было

Потерять.

На следующий год Кольридж издал свой первый сборник стихов и вскоре

Поселился с женой и новорожденным сыном под Бристолем, арендовав коттедж в

Незер-Стоуи. Вордсворты пригласили его погостить в Дорсете, а вскоре сами

Вместе со своим подопечным перебрались в Альфоксден, став соседями

Кольриджей. Началось самое плодотворное время в жизни обоих поэтов, да и

Дороти: она в Альфоксдене впервые стала вести свой дневник. Втроем друзья

Много странствовали по окрестностям, наслаждаясь окружающей природой и

Разговаривая о поэзии; как сказал

Кольридж, "мы - три человека с одной душой". Только Сара, жена

Кольриджа, не принимала никакого участия в этих прогулках и разговорах: тот

Феерический мир волшебных впечатлений и смелых фантазий, в котором

Существовали эти трое, был для нее закрыт.

Во время совместных прогулок и сложился замысел знаменитых "Лирических

Баллад". Вордсворт впоследствии в комментариях к своим стихам рассказал эту

Историю так. Весной 1798 года друзья отправились в путешествие,

Потребовавшее некоторых расходов, а так как денег, по обыкновению, не

Хватало, они решили окупить затраты, сочинив по дороге стихотворение для

"Нового ежемесячного журнала". Кольридж предложил план "Сказания о Старом

Мореходе", оригинальной авторской версии бродячего сюжета о Летучем

Голландце, корабле-призраке, странствующем по морям без команды или с

Командой мертвецов. Вордсворт добавил несколько деталей, в частности, герой

Поэмы должен совершить какое-то преступление, чтобы дальнейшее развитие

Сюжета воспринималось как расплата; подсказал и само преступление: убийство

Белого альбатроса. Но разработка фантастического сюжета быстро показала

Вордсворту, насколько его собственная манера далека от кольриджевской, и он

Поспешил самоустраниться, чтобы не быть помехой. После возвращения из

Путешествия, о котором еще долго с удовольствием вспоминали, Кольридж

Продолжал работать над поэмой, а когда он кончил ее, стало ясно, что она


Загрузка...