Розсекречена війна Шифрована телеграма Н. К.И. Д. Результат. № 7670 СОВ.
СЕКРЕТНО ДЕСЯТИЙ ВІДДІЛ Отриманий 2 година. 00 хв.
25/VI 1944р. Зняття копій забороняється Відправлена 5 година. 50 хв. 25/ VI 1944р. Спец. № 1652 Шифрована телеграма Куди ВАШИНГТОН Кому СОВПОСЛУ Экз. № 1 ПОЗАЧЕРГОВО ОСОБЛИВА 18 червня Гарриман при листі на моє ім’я надіслав послання Рузвельта тов. Сталіну. Рузвельт повідомляє про візит Миколайчика у Вашингтона й відзначає, що цей візит не був пов’язаний з какойлибо спробою з його, Рузвельта, сторони втрутитися в справу оцінки розбіжностей, які існують між емігрантським польпра й Совпра.
Указуючи, що він хоче повідомити лише своє особисте враження про Миколайчике, Рузвельт пише, що Миколайчик зробив на нього враження людини, що цілком розуміє, що все майбутнє Польщі залежить від установлення гарних відносин зі СРСР. Рузвельт указує, що, як він думає, Миколайчик не коливався б поїхати в Москву, якби він знав, що тов. Сталін привітав би такий крок з його боку, для того, щоб обговорити з тов.
Сталіним проблеми, що стосуються Польщі й СССР. Направте Рузвельтові наступне послання тов. Сталіна: «СЕКРЕТНО й ОСОБИСТО ПРЕЗИДЕНТОВІ гну Ф. РУЗВЕЛЬТОВІ ВІД ПРЕМ’ЄРА И. В. СТАЛІНА Дякую Вам за інформацію про Вашу зустріч із Миколайчиком. Якщо мати на увазі встановлення військового співробітництва Червоної Армії й сил, що борються проти гітлерівських окупантів, польського підпільного руху, то це, безумовно, є тепер актуальною справою для остаточного розгрому нашого загального ворога.
Важливе значення, зрозуміло, має щодо цього правильне рішення питання про советскопольских відносини. Вам відома точка зору Радянського Уряду і його прагнення бачити Польщу сильної, незалежної й демократичної, а советскопольские відносини – добросусідськими й заснованими на міцній дружбі.
Радянський Уряд бачить найважливіші передумови цього в реорганізації емігрантського польського уряду, що забезпечило б участь у ньому як польських діячів Англії, так і польських діячів у США й СРСР, і особливо польських демократичних діячів, що перебувають у самій Польщі, а також у визнанні польським урядом лінії Керзона, як лінії нової границі між СРСР і Польщею Копії: 1.Тов. 2.Тов. 3.
Тов. 4.Тов. Н. К.
И. Д. Результат. № СОВ.
СЕКРЕТНО ДЕСЯТИЙ ВІДДІЛ Отриманий година. хв. 194 г. Зняття копій забороняється Відправлена година. хв. 194 г. Спец.
№ Шифрована телеграма Куди 7670 Кому Экз. № 1 Треба сказати, однак, що із заяви м. Миколайчика у Вашингтоні не видно, щоб він зробив у цьому питанні какойлибо крок уперед. От чому для мене важко в даних момент висловити какоелибо думка із приводу приїзду м. Миколайчика Вмоскву.
Ваша увага до питання про советскопольских відносини й Ваші зусилля в цій справі ми високо цінуємося Москва, 24 червня 1944 року». Виконання телеграфьте. У своєму посланні Рузвельт указує також, що, роблячи свої висловлення, він ні в якій мері не намагається нав’язати тов. Сталіну своя особиста думка в справі, що спеціально стосується тов. Сталіна і його країни. Одержання цієї телеграми підтвердите. В.
МОЛОТОВ. 3 екз. р.к.
25/VI.1944 г. Вірно: Копії: 1. Тов. Сталіну 2. Тов. Молотову 3. Тов. 10 Відділ озн. Т.т.вишинского, Деканозова. РГАСПИ Ф.558 Оп.11 Д.368 Л.106108