Соколов В. Д. Вечные сюжеты
В. Вулф. «Комната в ее распоряжении»
у женщин. Эссе написано легко и увлекательно: от общих рассуждений писательница переходит к жизненным наблюдениям и ситуациям, а от них снова к аналитическим обобщениям.) шла по подписке. Впервые на прилавках книга появилась 29 октября, а к 19 ноября все подписчики забрали свои заказы: пришлось печатать дополнительный тираж. То есть английская читательская публика к тому времени уже вполне созрела для интеллектуальной прозы.) сокращение, но это чтобы избежать путаницы) сказал: «Это не материал для литературного журнала. Слишком научно и наворотисто». А редактор другого журнала (их у нас на содержании администрации на Алтае 2) Ко., кстати относящийся ко мне с симпатией, был еще категоричнее: «Я ничего не понял. Думал, думал, о чем это. И сказал себе, да это же как думский закон, ни больше ни меньше».)»A room of her ow), из которого следовало, во-первых, что достаточно число людей читало эссе по-английски, а, во-вторых, что проблема собственной комнаты для творчества весьма актуальна в нашей стране и в наше время.) в антологию «Женщина и литературное творчество». В наше время ряд фрагментов без конца воспроизводится в аудиокнигах, особенности тот где Вулф попытается проследить судьбу женщины шекспировского таланта (вымышленной сестры английского гения), если бы она пыталась повторить творческий путь своего «брата».
Кажется, литературный жанр эссе не располагает к разного рода инсценировкам и экранизациям. («Это не литература,» . Тем не менее «Собственная комната» инсценировалась на телевидении дважды.
В качестве сюжета для одной из инсценировок как раз взят эпизод с талантливой «сестрой Шекспира». Она, переодевшись мужчиной, отправляется в Лондон. В нее (него, речь идет о нетрадиционных привязанностях) влюбляется молодой лорд, сама же она влюбляется в молоденькую актрису театра (намек на якобы на лесбиянство самой писательницы активно муссируемое у современных критиков и исследователей). Вот такая комедия ошибок весьма веселит зрителя. Кстати, на эту же тему шекспировой сестры существует популярная песня рок-группы «Смитс».
Другая инсценировка принадлежит актрисе Э. Аткинс и была реализована Бостонским телевидением в рамках проекта «Театра шедевров» (Masterpiece Theatre) в 1991 г. Это моноспектакль, в котором актриса в роли Вирджинии Вулф дает лекцию в Оксфордском университете (эссе первоначально возникло из нескольких лекций, читанных там писательницей в 1928 г). А чтобы это было не утомительно .. я получу массу писем от молоденьких женщин. Я боюсь, никто не примет меня всерьез».
Так все и случилось, как Вулф предвидела. До сих пор критика, как Земля вокруг Солнца вертится вокруг этих тем. «Распущенность, феминизм и ненависть к мужчинам»