Лист тетяни

Лист тетяни

Здавалося б, що тут такого - герої роману пишуть один одному листа? Здається, звичайна справа. Але це тільки на перший погляд. Листи ці, різко виділяючись із загального тексту пушкінського роману у віршах "Євгеній Онєгін", дають деякі риси характерів героїв, і навіть сам автор поволі виділяє ці два листи: уважний читач відразу помітить, що тут уже немає строго організованої "онегинской строфи", тут - повна воля пушкінського вірша

Лист Тетяни до Онєгіна... Його писала юна повітова панянка (як відомо, по-французькому), імовірно, переступаючи через величезні моральні заборони, сама лякаючись несподіваної сили своїх почуттів:

Я к вам пишу - чого ж боле? Що я можу ще сказати? Тепер, я знаю, від вас залежить Мене презреньем покарати...

Уже в цих рядках - вся Тетяна. Гордість її, її поняття про пристойність страждають від одного - їй доводиться першої визнаватися в любові чоловікові. І в глибині душі Тетяна напевно була впевнена у взаємності. Вона припускає, що могла б бути щаслива з іншим, і в цьому припущенні є частка настільки невластивого їй кокетства; але відразу стрімкість почуттів у ній бере гору й вихлюпується:

Іншої!.. Ні, нікому на миру Не віддала б серця я...

Різкий, раптовий перехід на "ти" - напевно випадковий, неусвідомлений. Чому?.. Тетяна тут - і в наступних рядках - гранично розкрита, абсолютно відверта. Вона викладає всі повністю, нічого не приховуючи, чесно й прямо. І ми читаємо такі, наприклад, рядки:

Уяви: я тут одна, Ніхто мене не розуміє, Розум мій знемагає, И мовчачи гинути я належна

Отож що шукала вона в Онєгіні!.. Розуміння... Онєгін, з його світської негідної присищенностью, здавався їй, юній сільській дівчинці, людиною незвичайним - а виходить, здатним її зрозуміти. Але Тетяна сама усвідомить жах свого вчинку, .аморальний в очах світла ( але не в її власних!), і пише:

Кінчаю! Страшно перечесть... Соромом і страхом завмираю... Але мені порукою ваша честь, И сміло їй себе довіряю...

Яка сила й простота в цих словах!.. І знову - перехід на "ви"... Отямилася, спохватилася, пошкодувала про власну сміливу щирість ("страшно перечесть"), але - ні єдиного слова не виправила. От вона - Тетяна Ларіна, героїня роману

Онєгін не такої. До речі, не треба забувати, що Онєгін на початку роману й наприкінці його - різні люди. Лист пише "другий Онєгін", що змінився за час мандрівок, знову здатний любити. Як і Тетяна, він переступає через неписані закони суспільної моральності (пише любовний лист замужній дамі!):

Передбачаю все: вас скривдить сумної таємниці пояснені?, Яке гірке презренье Ваш гордий погляд зобразить!..

Тут не стрімкий юний порив Тетяни, а глибоке почуття зрілої людини. Розуміючи, що він може ушкодити репутації Тетяни, Онєгін ні в якій мері не ставить її під удар, нічого не просить:

Ні, поминутно бачити вас, Усюди випливати за вами" Посмішку вуст, движенье око ловити закоханими очами, - от і всі, про більший він не сміє сказати

Тепер це - зовсім інша людина. Колишній Онєгін - той самий, що дав таку строгу одповідь Тетяні в парку - не зміг би повністю підкоритися такому почуттю, не зміг би так любити. А цей - може:

И, заридав у ваших ніг, Вилити благання, признанья, пені, Всі, усе, що виразити б міг, А тим часом удаваним хладом Озброювати й мовлення й дурниця...

Онєгін - не Тетяна. Він не може (і не сміє, і не має права!) виразити інакше свою любов. Він змушений причинятися

И в підсумку герой визнає себе переможеним: Але так і бути: я сам собі Противитися не в силах боле; Усе вирішено: Я в вашій волі И віддаюся моїй долі

Помітимо, що тут - майже дослівне повторення листа Тетяни: "Усе вирішено: Я в вашій волі", - пише Онєгін, а вона: "Тепер, я знаю, від вас залежить...".

Бути "у чужій волі", залежати від когось - і щастя й нещастя одночасно. Пушкіна любить своїх героїв, але не жалує їх - вони повинні пройти складний і тернистий шлях морального вдосконалення, і два листи, таких близьких за змістом і таких різних по його вираженню, - етапи цього складного шляху


Загрузка...